Wakati kwenye tovuti mbalimbali, mara nyingi tunakutana na maneno ya kigeni na sentensi. Wakati mwingine inakuwa muhimu kutembelea rasilimali yoyote ya kigeni. Na kama hakuna mafunzo sahihi ya lugha nyuma, basi matatizo fulani yanaweza kutokea kwa mtazamo wa maandiko. Njia rahisi ya kutafsiri maneno na sentensi katika kivinjari ni kutumia mtengenezaji wa kujengwa au wa tatu.
Jinsi ya kutafsiri maandishi katika Yandex Browser
Ili kutafsiri maneno, misemo, au kurasa zima, Yandex. Watumiaji wa kivinjari hawana haja ya kuwasiliana na maombi ya tatu na upanuzi. Kivinjari tayari kina msanii wake, ambayo inasaidia lugha kubwa sana, ikiwa ni pamoja na sio maarufu zaidi.
Njia za tafsiri zifuatazo zinapatikana katika Yandex Browser:
- Utafsiri wa kiingilizi: orodha kuu na muktadha, vifungo, mipangilio na vipengele vingine vya maandishi vinaweza kutafsiriwa katika lugha iliyochaguliwa na mtumiaji;
- Mtafsiri wa maandishi yaliyochaguliwa: msanii wa kampuni aliyejengwa kutoka kwa Yandex hutafsiri maneno, misemo au vifungu vyote vilivyochaguliwa na mtumiaji kwa lugha inayotumiwa katika mfumo wa uendeshaji na katika kivinjari, kwa mtiririko huo;
- Tafsiri ya kurasa: unapoenda kwenye maeneo ya kigeni au maeneo ya lugha ya Kirusi, ambako kuna maneno mengi ambayo haijulikani kwa lugha ya kigeni, unaweza kubadilisha moja kwa moja au kwa kutafsiri ukurasa wote.
Utafsiri wa kiingilizi
Kuna njia kadhaa za kutafsiri maandishi ya kigeni, ambayo hupatikana kwenye rasilimali mbalimbali za mtandao. Hata hivyo, ikiwa unahitaji kutafsiri Yandex.Browser yenyewe kwa Kirusi, yaani, vifungo, interface, na vipengele vingine vya kivinjari cha wavuti, basi msfsiri hahitajiki hapa. Ili kubadilisha lugha ya kivinjari yenyewe, kuna chaguzi mbili:
- Badilisha lugha ya mfumo wako wa uendeshaji.
- Nenda kwenye mipangilio ya kivinjari chako na ubadilishe lugha.
- Nakili na weka anwani ifuatayo kwenye bar ya anwani:
kivinjari: // mipangilio / lugha - Katika sehemu ya kushoto ya skrini, chagua lugha unayohitaji, sehemu ya haki ya dirisha, bofya kifungo cha juu ili kutafsiri kiungo cha kivinjari;
- Ikiwa sio kwenye orodha, kisha bofya kitufe cha pekee kilichofanya kazi upande wa kushoto;
- Kutoka orodha ya kushuka, chagua lugha inayohitajika;
- Bofya "Ok";
- Katika sehemu ya kushoto ya dirisha, lugha iliyoongezwa itafanyika kwa moja kwa moja, ili kuitumia kwa kivinjari, unahitaji kubonyeza "Imefanywa";
Kwa default, Yandex. Kivinjari hutumia lugha iliyowekwa kwenye OS, na kwa kuibadilisha, unaweza pia kubadilisha lugha ya kivinjari.
Ikiwa, baada ya virusi au kwa sababu nyingine, lugha imebadilika kwenye kivinjari, au wewe, kinyume chake, unataka kuibadilisha kutoka kwa asili hadi nyingine, kisha fanya zifuatazo:
Kutumia ms translator kujengwa
Kuna chaguo mbili za kutafsiri maandiko katika Yandex Browser: tafsiri ya maneno na sentensi ya mtu binafsi, pamoja na tafsiri ya kurasa za mtandao.
Tafsiri ya maneno
Kwa tafsiri ya maneno na sentensi ya mtu binafsi ni wajibu wa programu tofauti ya kampuni iliyojengwa kwenye kivinjari.
- Kutafsiri kutaja maneno na maneno machache.
- Bofya kwenye kifungo cha mraba na pembetatu ndani ambayo inaonekana mwishoni mwa maandishi yaliyochaguliwa.
- Njia mbadala ya kutafsiri neno moja ni kuzunguka juu yake na mshale wa panya na bonyeza kitufe. Shift. Neno litaelezwa na kutafsiriwa moja kwa moja.
Tafsiri ya kurasa
Tovuti za kigeni zinaweza kutafsiriwa kabisa. Kama kanuni, kivinjari hutambua moja kwa moja lugha ya ukurasa, na ikiwa ni tofauti na ile ambayo kivinjari kinaendesha, kutafsiri kutafanywa:
Ikiwa kivinjari haitoi kutafsiri ukurasa, kwa mfano, kwa sababu sio kabisa katika lugha ya kigeni, basi hii inaweza kufanyika kila wakati kwa kujitegemea.
- Bofya kwenye ukurasa usio na ukurasa wa ukurasa na kifungo cha mouse cha kulia.
- Katika orodha ya mazingira ambayo inaonekana, chagua "Tafsiri kwa Kirusi".
Ikiwa tafsiri haifanyi kazi
Kawaida translator haifanyi kazi katika matukio mawili.
Umewawezesha tafsiri ya maneno katika mipangilio
- Ili kuwezesha ms translator kwenda "Menyu" > "Mipangilio";
- Chini ya ukurasa, bonyeza "Onyesha mipangilio ya juu";
- Katika block "Lugha"weka alama mbele ya vitu vyote vilivyopo.
Kivinjari chako kinafanya kazi kwa lugha moja.
Mara nyingi hutokea kwamba mtumiaji anajumuisha, kwa mfano, interface ya kivinjari cha kivinjari, ndiyo sababu kisakuzi haitoi kutafsiri kurasa. Katika kesi hii, unahitaji kubadilisha lugha ya interface. Jinsi ya kufanya hivyo imeandikwa mwanzoni mwa makala hii.
Ni rahisi sana kutumia mtangazaji amejenga ndani ya Yandex.Browser, kwani husaidia si tu kujifunza maneno mapya, lakini pia kuelewa makala nzima iliyoandikwa kwa lugha ya kigeni na bila kuwa na tafsiri ya kitaaluma. Lakini ni lazima kuwa tayari kwa ukweli kwamba ubora wa tafsiri haitakuwa daima kuwa na kuridhisha. Kwa bahati mbaya, hii ni tatizo la mtengenezaji yeyote wa mashine, kwa sababu jukumu lake ni kusaidia kuelewa maana ya jumla ya maandiko.
