Mara nyingi hutokea kwamba tunahitaji kutumia translator online. Kawaida, Tafsiri ya Google na Yandex.Translate iko karibu. Je, ni huduma rahisi, vipi wanavyo na ni nani bora?
Yandex.Translate au Google Tafsiri: huduma ipi ni bora
Wakati wa kufunga programu kutoka kwenye duka, kila mtumiaji anavutiwa na suala la utendaji, uwepo wa interface-kirafiki interface na utulivu wa kazi. Bila shaka, bidhaa kutoka kwa Google zimeonekana mapema, na mara nyingi Yandex anajaribu tu kuzaliana na programu zilizofanywa tayari katika maabara zao, na kuzibadili kidogo.
Wakati mwingine aina hii ya tabia ya developer inaweza kuonekana kudharau, lakini katika kesi hii, mbio ya teknolojia ya kimataifa ni ya thamani yake.
-
-
-
-
Jedwali: kulinganisha huduma za tafsiri
| Parameters | Yandex | |
| Interface | Nzuri, imara na yamepambwa kwa minimalism. Jopo na vitu vingine chini. | Kiungo ni rahisi zaidi na inaonekana wasaa kwa sababu ya rangi nyekundu ya gamut. |
| Njia za kuingiza | Uingizaji wa sauti, kutambua kwa mkono na kusoma picha. | Ingiza kutoka kwa kibodi, kipaza sauti au picha, kuna kazi ya kutabiri maneno ya pembejeo. |
| Ubora wa tafsiri | Kutambuliwa kwa lugha 103. Tafsiri ni ya ubora wa kati, misemo nyingi na sentensi hazikikii maandiko, maana haina kufunuliwa kikamilifu. | Kutambua lugha 95. Tafsiri ni ubora, maana inafunuliwa kikamilifu, uwekaji sahihi wa alama za punctuation na marekebisho ya mwisho wa neno. |
| Vipengele vya ziada | Piga vifungo kwenye clipboard, mode ya kufungua maombi kwa skrini kamili, uwezo wa kufanya kazi nje ya mtandao na lugha 59. Utafsiri wa sauti. | Uwezo wa kuona maelezo ya kina ya kamusi na maonyeshwa, maana ya maneno na mifano ya matumizi yao. Tafsiri ya kutafsiri kwa sauti na kazi ya nje ya mtandao na lugha 12. |
| Upatikanaji wa programu | Huru, inapatikana kwa Android na iOS. | Huru, inapatikana kwa Android na iOS. |
Yandex.Translate inaweza kuitwa mshindani anayestahili na wa juu kwa Google Tafsiri, kwa sababu inafanya kazi nzuri na kazi yake kuu. Naam, kama watengenezaji wanaongeza kazi kadhaa za ziada, wataweza kuwa kiongozi kati ya programu zinazofanana.
