YouTube huwapa watumiaji wake kutazama tu na kuongeza video, lakini pia kutengeneza vichwa vya habari kwa wenyewe au video za mtu mwingine. Inaweza kuwa mikopo rahisi katika lugha yao ya asili au kwa lugha ya kigeni. Mchakato wa uumbaji wao sio ngumu sana, yote yanategemea tu kiasi cha maandiko na muda wa vifaa vya chanzo.
Unda vivutio vya video za YouTube
Kila mtazamaji ana uwezo wa kuongeza vichwa vya habari kwenye video ya blogger yake maarufu, ikiwa yeye, kwa upande wake, akageuka kazi hiyo kwenye kituo chake na kwenye video hii. Aidha yao hutumiwa ama video nzima au sehemu fulani.
Angalia pia:
Inatafsiri Mandhari kwenye YouTube
Ongeza vichwa vya chini kwenye video yako ya YouTube
Ongeza tafsiri yako mwenyewe
Utaratibu huu hauchukua muda mwingi, kwa kuwa YouTube huchagua maandishi kwa video haraka. Lakini ni muhimu kuzingatia kwamba ubora wa kutambua kwa hotuba hiyo huacha kuhitajika.
- Fungua video kwenye YouTube, ambako unataka kuongeza maandishi.
- Bofya kwenye ishara ya gear chini ya video.
- Katika menyu inayofungua, nenda kwenye kichupo "Subtitles".
- Bonyeza "Ongeza vichwa vyenye kichwa". Tafadhali kumbuka kuwa si video zote zinazounga mkono kuziongeza. Ikiwa hakuna mstari kama huo kwenye menyu, hii inamaanisha kuwa mwandishi amezuia watumiaji wengine kutafsiri kazi hii.
- Chagua lugha ya kutumia kwa kufanya kazi na maandiko. Kwa upande wetu, hii ni Kirusi.
- Kama tunavyoona, tumefanya kazi kwenye video hii na tafsiri iko tayari. Lakini mtu yeyote anaweza kuhariri na kusahihisha. Chagua muda uliofaa na uongeze maandiko yako. Kisha bonyeza "Inahitaji marekebisho".
- Utaona rasimu ambayo inapatikana kwa kuhariri au kufuta. Mtumiaji anaweza pia kujieleza mwenyewe kama mwandishi wa maelezo ya maandishi, kisha jina lake la utani litaelezwa katika maelezo ya video. Mwishoni mwa kazi, bofya kifungo. "Tuma".
- Angalia ikiwa tafsiri ni tayari kwa kuchapishwa au watu wengine wanaweza kuihariri. Ni muhimu kutambua kwamba vichwa vyenye vilivyoongezwa vinachunguzwa na wataalam wa YouTube na mwandishi wa video.
- Bofya "Tuma" ili kazi ikapatikana na kuthibitishwa na wataalam wa YouTube.
- Mtumiaji anaweza pia kulalamika kuhusu vichwa vilivyotengenezwa hapo awali, ikiwa hawana mahitaji ya jumuiya au pekee.
Kama tunavyoona, inaruhusiwa kuongeza maandishi yako kwenye video tu wakati mwandishi ameruhusu kufanya hivyo kwenye video hii. Inaweza pia kutatua kazi ya tafsiri kwa majina na maelezo.
Inafuta tafsiri yako
Ikiwa kwa sababu fulani mtumiaji hawataki maelezo yake kuonekana na wengine, anaweza kufuta. Wakati huo huo, vichwa vya habari haviondolewa kwenye video, kama mwandishi sasa ana haki kamili kwao. Upeo ambao mtumiaji anaruhusiwa kufanya ni kuondoa kiungo kati ya tafsiri iliyotengenezwa na akaunti yake kwenye YouTube, na pia kuondoa jina lake la utani kutoka kwenye orodha ya waandishi.
- Ingia Studio ya Ubunifu ya YouTube.
- Nenda kwenye sehemu "Kazi Zingine"kufungua tab na studio ya ubunifu ya kikabila.
- Katika tab mpya, bofya "Vichwa Vyenu na Tafsiri".
- Bonyeza "Angalia". Hapa utaona orodha ya kazi zilizopangwa hapo awali, pamoja na kuwa na uwezo wa kuongeza mpya.
- Chagua "Futa Tafsiri" kuthibitisha hatua yako.
Watazamaji wengine bado wataweza kuona maelezo uliyotengeneza, kama vile kuhariri, lakini mwandishi hawezi kuorodheshwa.
Angalia pia: Jinsi ya kuondoa vichwa vya chini kwenye YouTube
Kuongeza tafsiri yako kwa video za YouTube hufanyika kupitia kazi maalum za jukwaa hili. Mtumiaji anaweza kuunda na kuhariri vichwa vya chini, na pia kulalamika kuhusu maelezo mafupi ya maandishi yasiyofaa kutoka kwa watu wengine.
